Fiche auteur
Janine Gdalia
Ouvrages
- Le Pont étroit (poèmes illustrés par Félix Rozen), éditions Encre et Lumière, 2008.
- Mai 68, échos du Languedoc, éditions Cap Béar, 2008, recueil collectif, Autour des Auteurs.
- Déserts (Montpellier, éd. Japhet 2007)
- Juifs de Tunisie, Images et textes (en collaboration, Paris éd. Le Scribe 1989)
- Le Judaïsme au féminin Paris (avec Annie Goldman, Paris éd. Balland 1985)
- Cultures juives méditerranéennes et orientales (en collaboration, Paris, éd. Syros 1982)
Traduction
- Don Quichotte - adaptation et traduction de l’édition abrégée de Don Quichotte par Vicente Munoz Puelles (prix National de littérature pour la jeunesse, Espagne), illustrations de Manuel Boix (prix National d’Arts Plastiques, Espagne, Éd. Pascal, Paris 2009
- Les Juifs du mellah par Schlomo Deshen (Paris ed Albin Michel 1992)
Film
Réalisation d’un film sur Albert Memmi, portrait (30’) 1990
Articles
Plusieurs dizaines d’articles, d’interviews et de table rondes sur un grand nombre d’écrivains, de peintres et de sujets contemporains dont :
- Dossier sur Edmond Jabès (Les Nouveaux Cahiers 1972/73=
- Voix d’El(les) (Numéro spécial sur les femmes juives (Les Nouveaux Cahiers 1976)
- Femmes juives dans l’histoire (Revue Yod .ed , de l’Inalco 1985)
- Les marchés de la région (La Gazette de Montpellier, supplément Juillet 2002)
Revues
Elle a fait partie du Comité de rédaction des Nouveaux Cahiers (de 1967 à 1997), de l’Arche et de plusieurs autres revues. Elle en a dirigé certaines, Le Temps sépharade, Mila…
Elle est correspondante de l’Arche et a collaboré à la Gazette de Montpellier.
Elle est correspondante de l’Arche et a collaboré à la Gazette de Montpellier.
Presse
— Cofondatrice de Radio-judaiques en 1980, elle participe pendant plus de dix ans à la belle aventure des radios libres.
Elle a collaboré à France Culture.
Aujourd’hui, elle collabore régulièrement à Radio Aviva (rencontres avec des écrivains)
— A dirigé et participé à plusieurs revues (Le Temps Sépharade, Mila, Passages, Les Nouveaux Cahiers), correspondante de L’Arche.
De très nombreux articles ont paru dans toute la presse française, belge, israélienne sur ces ouvrages. A participé à plusieurs émissions télévisées. Radio TV Canada lui a consacré un portrait en 1989 (Film de 30’). Un chapitre lui est consacré dans l’ouvrage de Guila Benesty-Sroka Identités nationales (Montréal. ed La pleine Lune 1990)
Elle a collaboré à France Culture.
Aujourd’hui, elle collabore régulièrement à Radio Aviva (rencontres avec des écrivains)
— A dirigé et participé à plusieurs revues (Le Temps Sépharade, Mila, Passages, Les Nouveaux Cahiers), correspondante de L’Arche.
De très nombreux articles ont paru dans toute la presse française, belge, israélienne sur ces ouvrages. A participé à plusieurs émissions télévisées. Radio TV Canada lui a consacré un portrait en 1989 (Film de 30’). Un chapitre lui est consacré dans l’ouvrage de Guila Benesty-Sroka Identités nationales (Montréal. ed La pleine Lune 1990)
Divers
Passionnée par les civilisations pré colombiennes, sensible en particulier aux grands espaces naturels, elle a d’abord découvert le Canada, les déserts de l’Arizona , du Negev et du Sinai , du Sahara et les paysages du Kenya. Elle retrouve en ces lieux la beauté originelle du monde et les combats que l’homme a livré.
Le Sinai, lui parait l’archétype du lieu de notre questionnement sur l’existence dont l’art s’efforce aussi de rendre compte.
haut de page
photo © Atelier n89/Didier Leclerc
Contact : mail : janine.gdalia@gmail.com
Bio : Janine Gdalia est née en Tunisie où elle a vécu jusqu’à son adolescence.
Elle en a conservé le goût des horizons, des maisons blanches et des paquebots qui ouvrent vers l’ailleurs.
Elle n’oublie pas le sable chaud des dunes dans lesquelles il a fait bon se rouler, la magie des chott et du désert commençant.
Elle y découvert la pluralité des hommes, des langages et des cultures dans une coexistence relativement harmonieuse et un enrichissement certain.
A Paris, elle fait des études de lettres à la Sorbonne et de théâtre, elle se trouve vite embarquée dans une vie professionnelle consacrée tour à tour (et parfois simultanément) à la direction d’institutions culturelles, à l‘édition (Directrice de Collection aux ed Jean-Claude Lattès et Albin Michel), au journalisme et à l’écriture, enfin à l‘enseignement.
Après quelques années d’enseignement du français dans le secondaire et à l’Université
(Chargée de cours à l'Université d’Evry et à Paris VIII) elle anime des ateliers d’écriture en structures scolaires, universitaires, associatives et de façon indépendante.
Formatrice, elle a animé des groupes de professionnels autour de la Communication.
Membre du Comité international d'organisation du Festival de poésie "Voix de la Méditerranée" (Lodève, 2007, 2008)
Membre du Comité International du Festival de poésie "Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée" (Sète, 2010).
Propositions d'animation :
Ateliers d'écriture et interventions en milieu scolaire, lectures, conférences et organisation d’événements culturels.