Roman

• Mosaïque des Autresses (roman), Paris, L'Harmattan, mai 2009

Poèmes

• « Opulences », « Pot aux Roses », « Berberis », « J'aime », « Avalanches » (poèmes), dans Friches, n°100, décembre 2008
• Poèmes dans les revues Arpa, L'Arbre à Paroles, Florilège, Funambules, Souffles

Essai

• Décoloniser l’imaginaire, Paris, éd. L'Harmattan, collection "Bibliothèque du féminisme", novembre 2007

Article

• Souviens-toi… ou, à défaut, invente, dans Le Champ des Lettres, 2010

Travaux universitaires

• 2008 : La domination désenchantée dans l’œuvre d’Odette du Puigaudeau, Cahiers de la SIELEC (Société internationale pour l’étude des littératures de l’ère coloniale), éditions Kailash, Paris et Pondicherry, Inde.
• 2008 : Le genre : féminisation ou universalisation ? pour le colloque « Effets de langue, effets d’identité » à l’Université de Montpellier III.
• 2008 : La Cité des Dames : Universalité et création féminine, pour le Colloque international sur Christine de Pizan, Université Paris VII (actes à paraître).
• 2005 : Isabelle Eberhardt: Islam et Occidentalisation dans les Cahiers de la SIELEC, éditions Kailash, Paris et Pondicherry, Inde.
• 2004 : Le réalisme magique chez des romancières contemporaines : folie, sorcellerie, résistance dans Pour une valorisation de la recherche sur le genre et les rapports sociaux de sexe, publié par l’Université Paul-Valéry.
• mai 2005 : Violences ubiquitaires et castes sexuelles pour la Campagne de prévention des violences sexuelles, à l’Université Paul-Valéry.
• décembre 2004 : The Need to Act: the Struggle between Existentialism and Social Convention in Simone de Beauvoir’s L’Invitée (« La nécessité d’agir : la lutte entre l’existentialisme et les conventions sociales dans L’Invitée de Simone de Beauvoir ») au Congrès du Modern Language Association à San Diego, États-unis.
• Rêver, c’est construire : de l’utopie littéraire au militantisme féministe, dans les actes du colloque Utopies féministes et expérimentations sociales urbaines, Université de Tours : Maison des sciences de l’Homme (à paraître).  (Présenté le 11 mars 2006 à Tours.)

Divers

• Universalité et création féminine : le Livre de la Cité des Dames comme processus transcendant, dans Désireuse de plus avant enquerre… Christine de Pizan 2006, sous la direction de L. Dulac et al., Paris, Honoré Champion, 2008 (p. 329 - 343).
• Rêver, c'est construire : de l'utopie littéraire au militantisme féministe, dans Utopies féministes et expérimentations urbaines, sous la direction de Sylvette Denèfle, Presses Universitaires de Rennes, 2008 (p. 25-34)
• 2006 : articles et contes dans Circle Magazine, The Blessed Bee, Off Our Backs
• juin 2005 : Del’exorcisme à l’extase : le Voyage du féminisme radical  aux Moutons, centre culturel à Romans.
• 2005 : Poème Awakenings dans Circle Magazine, Wisconsin, États-Unis.
• 2000 : Poème Indian Mango dans The Kerf, Californie, États-Unis.
  Sur le site web College of the Redwoods
• 1999 : Cardinal Cushing Award (prix annuel pour la meilleure publication parue à Boston College) pour une nouvelle intitulée Beyond Dunbecon.
• 1998 : Nouvelle Beyond Dunbecon dans Stylus, trimestriel littéraire à Boston College.
• 1998 : Poème Female Centaur dans Umbrella, revue poétique bilingue publiée à Athènes, Grèce.
• 1997-1998 : De nombreux articles dans le journal The Observer de Boston College.
• 1997 : Pièce de théâtre The Buttering Line, mise en scène à Boston College.
• 1996 : Nouvelle Rebels dans The Leviathan, revue littéraire du Colorado College.
• 1992 : Poèmes “A Culture Destroyed”, “Nightmare of a Weeping Earth”, “Dreamer’s Poem” et “Poem for an Old Friend” dans The Write Stuff, revue littéraire du lycée de Concord, New Hampshire, États-Unis.

Extraits

Décoloniser l'imaginaire. Du réalisme magique chez Maryse Condé, Sylvie Germain et Marie NDiaye, éd. L'Harmattan, collection "Bibliothèque du féminisme", novembre 2007

Qu’est-ce que le réalisme magique, et que cache-t-il derrière l’apparent paradoxe ? Ce terme séduisant est souvent appliqué à toute littérature qui « fait rêver ». Cependant, les origines du genre, ainsi que ses développements actuels, soulignent une intention plus profonde : la subversion par l’imaginaire des vérités établies. En transgressant les lois du réel, la magie ouvre la voie au possible. Aussi le réalisme magique fleurit dans les contextes d’oppression, accordant une voix aux perspectives marginales, invisibles, interdites. Son aspect subversif chez les auteurs décolonisés est couramment admis. Mais une autre problématique est jusqu’à présent restée dans l’ombre : les romancières ont-elles tendance à utiliser le réalisme magique afin de dénoncer la domination masculine ? Malgré l’abondance d’études reliant féminisme et postcolonialisme et malgré l’évidente prédilection pour ce genre littéraire chez les romancières, Décoloniser l’imaginaire est la première étude consacrée au lien entre féminisme et réalisme magique.

 

Contact :
mail : kgroussos@gmail.com
tél. : 04 99 58 15 44

Bio : Katherine Joseph s’est installée en France depuis 2001 et a changé sa langue d’écriture d’anglais en français : d’abord un D.E.A. sur la littérature utopique au féminin universel puis, également à l’Université de Montpellier III, un doctorat sur le réalisme magique suivi de la publication de son premier livre, l’essai de critique socio-littéraire Décoloniser l’imaginaire, et son roman Mosaïque des Autresses. Avec le soutien du Centre National du Livre, elle achève l’essai Une Terre à Elles : vers un féminisme du possible.
Ses publications universitaires concernent l’utopie, la réinvention des relations humaines et des notions de pouvoir, et la littérature comme force de changement. Dans cette veine, et pour faire connaître des écrivaines du passé, du présent et de l’avenir, elle fonde en 2006 l’association Cité des Dames (citedesdames.com) qui publie la revue Le Champ des Lettres, sur trois axes : créations, traductions, recherches. Elle travaille également avec des coopératives de tisserandes de soie en Inde. Ses poèmes ont paru dans les revues francophones Friches, Verso, Florilège, Arpa, Arbre à Paroles, Souffles, Décharge, Funambules, également certaines américaines.

Animations :
Propositions d'interventions :
— Conférence
— Table ronde et débat
— Atelier d'écriture
— Lecture (thèmes : littérature et sociologie, féminisme, utopie, l’imaginaire, postcolonialisme, romancières contemporaines, interculturalité, réalisme magique…)